Tag: produkcja

Słowa i zwroty przydatne za granicą – język niderlandzki

Dzisiaj prezentujemy drugą część naszego cyklu artykułów, poświęconych najbardziej przydatnym zwrotom podczas pracy za granicą. Tym razem mamy coś dla osób zainteresowanych zatrudnieniem na terenie Holandii. Ponownie skupiamy się na tych branżach, które cieszą się największym zainteresowaniem Polaków decydujących się na migrację zarobkową.

Branża ogrodnicza i rolnicza

Holandia kojarzy się w pierwszej kolejności z pracą w ogrodnictwie. Warto więc poznać najważniejsze zwroty związane z tą branżą, aby łatwiej poradzić sobie w pierwszych tygodniach zatrudnienia. Proponujemy listę terminów związanych z kwiatami, warzywami, owocami, sprzętem i narzędziami, a także czynnościami ogrodniczymi.

narzędzia i sprzęt:

grasmaaier – kosiarka

planter – sadzarka

hooivork – widły

schoffel – motyka

hark – grabie

snoeischaar – sekator

tuinslang – wąż do podlewania

tuinschaar – nożyce ogrodnicze

kruiwagen – taczka

schop – łopata

sproeier – zraszacz; spryskiwacz

gieter – konewka

heggenschaar – strzyżarka do żywopłotu

kwiaty:

bloem – kwiat

rose – róża

tulp – tulipan

anjer – goździk

jasmijn – jaśmin

gele narcis – żonkil

lelietje van dalen – konwalia

lelie – lilia

azalea – azalia

lavendel – lawenda

geranium – pelargonia

hyacint – hiacynt

owoce i warzywa:

appel – jabłko

peer – gruszka

pruim – śliwka

perzik – brzoskwinia

oranje – pomarańcza

aardbei – truskawka

kers – wiśnia, czereśnia

kool – kapusta

aardappel – ziemniak

komkommer – ogórek

knoflook – czosnek

broccoli – brokuł

ui – cebula

czynności:

snoeien – przycinanie

het maaien – koszenie

transplantatie – przesadzanie

bomen planten – sadzenie drzew

plukken – zbieranie

irrigatie – nawadnianie

Branża produkcyjna i logistyczna

Polacy do Holandii bardzo często udają się również do pracy w branży logistycznej oraz produkcyjnej. W tym zakresie warto poznać zwroty związane m.in. z najważniejszymi obowiązkami, materiałami oraz obsługą klientów.

lopende band – linia montażowa

levering – dostawa

korting – zniżka, rabat

fabriek – fabryka

productie-installatie – zakład produkcji

staal – stal

hout – drewno

machine – maszyna

installeren – montować

opgeslagen goederen – przechowywany towar

geaccepteerde goederen – przyjęty towar

folie wikkelen – foliować

repack – przepakować

tekorten – braki

veranderen – zmiana

efficiënte – wydajny, owocny

order – zamówienie

prestatiebonus – premia za wydajność

uitladen – rozładunek

levering van goederen – dostarczanie towarów

voor verzending – gotowy do wysyłki

plaats – umiejscowienie, lokalizacja, położenie

bestanddeel – część, składnik

Branża budowlana

Jeśli wybierasz się do Holandii w celu podjęcia pracy w budownictwie, przyda Ci się znajomość słownictwa dotyczącego zawodów, materiałów, narzędzi i sprzętu, a także przykładowych czynności na placu budowy.

waterpas – poziomica

meetlint – taśma miernicza

pneumatische hamer – młot pneumatyczny

steiger – rusztowanie

graafmachine – koparka

plank – deska

pikhouweel – kilof

ladder – drabina

baksteen – cegła

veiligheidsbril – okulary bezpieczeństwa

handschoenen – rękawice

metselaar – murarz

bouwplaats – plac budowy

bouwvakker – pracownik budowlany

betonmixer – betoniarka

beton – beton

kraan – dźwig

elektrische boor – wiertarka elektryczna

stichtingen – fundament

glas – szkło

monteer de pijpen – zakładać rury

kalk – wapno

marmer – marmur

meng cement – mieszać cement

gips – tynkować

Nie znasz jeszcze słownictwa niderlandzkiego z interesującej Cię branży? Opanuj proponowane przez nas słowa i zwroty jeszcze przed wyjazdem i poczuj się pewniej.

Słowa i zwroty przydatne za granicą- język angielski

Język angielski jest na tyle popularny w Europie, że bez względu na miejsce i charakter pracy za granicą jego znajomość na pewno ułatwi codzienne życie na miejscu. W artykule przedstawiamy najbardziej przydatne słowa i zwroty biznesowe dla wybranych branż – ogrodniczej i rolniczej, produkcyjnej i logistycznej, a także budowlanej.

Branża ogrodnicza i rolnicza

Osobom podejmującym pracę za granicą w branży ogrodniczej przyda się przede wszystkim znajomość podstawowego słownictwa dotyczącego narzędzi, prac w ogrodzie, a także gatunków kwiatów, owoców i warzyw.

narzędzia i sprzęt:

lawn mower – kosiarka

bulb dibber – sadzarka

fork – widły

hoe – motyka

rake – grabie

secateurs/shears – sekator

garden hose – wąż do podlewania

garden shears – nożyce ogrodnicze

wheelbarrow – taczka

shovel – łopata

sprinkler – zraszacz; spryskiwacz

watering can – konewka

hedge trimmer – strzyżarka do żywopłotu

kwiaty:

flower – kwiat

rose – róża

tulip – tulipan

pink – goździk

jasmine – jaśmin

jonquil – żonkil

lily of the valley – konwalia

lily – lilia

rhododendron – azalia

lavender – lawenda

geranium – pelargonia

owoce i warzywa:

apple – jabłko

pear – gruszka

plum – śliwka

peach – brzoskwinia

orange – pomarańcza

strawberry – truskawka

cherry – wiśnia, czereśnia

cabbage – kapusta

potato – ziemniak

cucumber – ogórek

garlic – czosnek

broccoli – brokuł

czynności:

pruning – przycinanie

mowing – koszenie

transplanting – przesadzanie

planting trees – sadzenie drzew

picking – zbieranie

irrigating – nawadnianie

Branża produkcyjna i logistyczna

Planujesz podjęcie pracy na produkcji? Poznaj więc przydatne słówka i zwroty, którymi z całą pewnością nie jeden raz będziesz się posługiwał w swojej codziennej pracy.

assembly line – linia montażowa

delivery – dostawa

discount – zniżka, rabat

factory – fabryka

plant – zakład

steel – stal

wood – drewno

machine – maszyna

assemble – montować

stored merchandise – przechowywane towar

accept goods – przyjąć towar

wrap – foliować

repack – przepakować

shortages – braki

shift – zmiana

productive – wydajny, owocny

purchase order – zamówienie

productivity bonus – premia za wydajność

unloading – rozładunek

deliver goods – dostarczanie towarów

ready for dispatch – gotowy do wysyłki

location – umiejscowienie, lokalizacja, położenie

component – część, składnik

Branża budowlana

Podejmując za granicą prace na budowie, warto poznać zwłaszcza podstawowe materiały, narzędzia, urządzenia, elementy wyposażenia ochronnego oraz nazwy najważniejszych prac budowlanych.

spirit level – poziomica

tape measure – taśma miernicza

pneumatic drill/jackhammer – młot pneumatyczny

scaffolding – rusztowanie

digger – koparka

plank – deska

pickaxe – kilof

ladder – drabina

bricks – cegły

safety glasses – okulary bezpieczeństwa

gloves – rękawice

bricklayer – murarz

construction site – plac budowy

builder – pracownik budowlany

cement-mixer – betoniarka

concrete – beton

crane – dźwig

electric drill – wiertarka elektryczna

foundation – fundament

glass – szkło

install pipes – zakładać rury

lime – wapno

marble – marmur

mix cement – mieszać cement

plaster – tynkować

Czy wszystkie słowa i zwroty przedstawione w artykule są Ci już znane? Jeżeli nie, to koniecznie powtórz je sobie przed wyjazdem do pracy za granicę.

Jakie prace za granicą najczęściej wybierają Polacy?

Podjęcie pracy za granicą to świetny sposób na to, aby w krótkim czasie zwiększyć zarobki i poprawić jakość swojego dotychczasowego życia. Zagraniczne firmy chętnie zatrudniają Polaków na różnych stanowiskach, ceniąc ich zaangażowanie w wykonywane obowiązki. Dowiedz się zatem jakie kierunki migracji zarobkowej za granicę są najpopularniejsze i jakich prac najczęściej się podejmujemy.

Najpopularniejsze kierunki migracji

Według danych Głównego Urzędu Statystycznego, nieprzerwanie od wielu lat najchętniej wybieranym kierunkiem migracji zarobkowej przez Polaków są Niemcy. Wynika to zwłaszcza z bliskiej odległości, bardzo wysokich stawek minimalnego oraz średniego wynagrodzenia, a także ogromnego zapotrzebowania zarówno na wykwalifikowanych pracowników, jak i wykonujących proste prace fizyczne. Kolejnymi najpopularniejszymi miejscami wyjazdu do pracy za granicę jest Wielka Brytania oraz Holandia. Do Holandii wyjeżdżamy do prac sezonowych, związanych zwłaszcza z branżą ogrodniczą. Polacy w tym kraju bardzo często pracują także na produkcji oraz w branży logistycznej. Jako agencja pośrednictwa pracy Euro Work rekrutujemy już od 13 lat pracowników do pracy w Holandii i wspieramy w doborze odpowiedniej oferty. Od niedawna pomagamy również w znalezieniu zatrudnienia na terenie Niemiec.

Zauważalny jest trend polegający na spadku zainteresowania pracą w Wielkiej Brytanii, co ma przede wszystkim związek z Brexitem i towarzyszącym mu zmianom w polityce migracyjnej. Coraz częściej udajemy się natomiast do pracy w krajach skandynawskich – zwłaszcza w Norwegii oraz Szwecji.

Pracownik produkcji

Najwięcej ofert dotyczącej pracy za granicą dotyczy zatrudnienia na produkcji. Najczęściej jest to praca na takich stanowiskach jak pakowacz, monter, ślusarz, tokarz, pracownik fizyczny, kontroler jakości czy osoba pracująca przy obsłudze maszyn. Wielu Polaków pracuje również za granicą przy produkcji soków, a także sortowaniu tekstyliów.

Zatrudnienie w logistyce

Za granicą istnieje również ogromne zapotrzebowanie na polskich pracowników zainteresowanych zatrudnieniem w logistyce. Mają oni możliwość podejmowania pracy między innymi jako magazynier, spedytor, operator wózka widłowego czy specjalista ds. zaopatrzenia. Osoby nieposiadające żadnego doświadczenia w branży mogą spróbować swoich sił jako pomocnicy magazynowi. Wiele ofert pracy za granicą – również na stronie internetowej agencji Euro Work – znajdą także kierowcy ciężarówek.

Praca w budownictwie

Ogromna liczba Polaków jest także zatrudniona w branży budowniczej. Pracują oni najczęściej jako malarze, pomocnicy ogólnobudowlani, dekarze, murarze, cieśle czy betoniarze. Nie brakuje również pracy dla wysoko wykwalifikowanych pracowników – kierowników budowy czy koordynatorów.

Zatrudnienie sezonowe

Najpopularniejszym kierunkiem pracy sezonowej jest Holandia, gdzie bardzo często podejmujemy zatrudnienie w branży ogrodniczej i rolniczej – przy zbiorach, sortowaniu oraz pakowaniu kwiatów, warzyw i owoców. W Niemczech łatwo natomiast o pracę sezonową w charakterze opiekunki osoby starszej. W związku z szybko starzejącym się społeczeństwem niemieckim, ofert tego rodzaju pracy będzie na pewno w kolejnych latach przybywać. Polacy nadal często decydują się również na pracę sezonową w branży gastronomicznej – np. jako kelnerzy czy pracownicy kuchni.

Praca dla specjalistów

Zagraniczne przedsiębiorstwa coraz chętniej zatrudniają również polskich specjalistów. Sporo ofert pracy kierują m.in. do hydraulików, elektryków, kamieniarzy, spawaczy oraz specjalistów IT. Dynamicznie wzrasta również zapotrzebowanie na pracowników zajmujących się instalacją ekologicznych systemów grzewczych.

Praca biurowa

Za granicą swojego miejsca mogą z powodzeniem szukać również pracownicy biurowi. Czekają na nich zwłaszcza oferty pracy na stanowiskach recepcjonisty, doradcy klienta, dysponenta, pracownika działu sprzedaży, asystenta biura, księgowego czy specjalisty ds. zamówień. Nasza agencja Euro Work rekrutuje m.in. osoby do pracy jako doradca klienta w Ostrawie.

Niezależnie od doświadczenia oraz posiadanych kwalifikacji, masz zatem wiele możliwości podjęcia zatrudnienia za granicą. Pomożemy Ci znaleźć pracę w najbardziej atrakcyjnych miejscach zwłaszcza na terenie Holandii oraz Niemiec.

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén