Tag: Niemcy

Słowa i zwroty przydatne za granicą – język niemiecki

Nadeszła pora na trzecią część naszej serii. Tym razem przedstawiamy najważniejsze słownictwo oraz zwroty w języku niemieckim. Uzupełniliśmy artykuł o sekcję poświęconą pracy opiekuna osoby starszej. Zajęcie to cieszy się sporym zainteresowaniem Polaków podejmujących migrację zarobkową do Niemiec.

Branża ogrodnicza i rolnicza

Decydując się na pracę w Niemczech, warto znać podstawowe słownictwo dotyczące gatunków kwiatów, owoców, sprzętu i narzędzi ogrodniczych, a także najważniejszych czynności wykonywanych w ogrodzie.

narzędzia i sprzęt:

der Rasenmäher – kosiarka

der Weiher – sadzarka

die Heugabel – widły

die Hacke – motyka

der Rechen – grabie

die Baumschere – sekator

der Gartenschere/die Astschere – nożyce ogrodowe

der Gartenschlauch – wąż ogrodowy

die Schubkarre – taczka

die Schaufel – łopata

die Gartenspritze – zraszacz, spryskiwacz

die Gießkanne – konewka

kwiaty:

die Blume – kwiat

die Rose – róża

die Tulpe – tulipan

die Nelke – goździk

der Jasmin – jaśmin

die Jonquille – żonkil

das Maiglöckchen – konwalia

die Lilie – lilia

die Azalee – azalia

der Lavendel – lawenda

die Pelargonie/ die Geranie – pelargonia

owoce i warzywa:

der Apfel – jabłko

die Birne – gruszka

die Pflaume – śliwka

der Pfirsich – brzoskwinia

die Orange/ die Apfelsine – pomarańcza

die Erdbeere – truskawka

der [Sauer]kirschbaum – wiśnia

die Süßkirsche – czereśnia

der Kohl – kapusta

die Kartoffel – ziemniak

die Gurke – ogórek

der Knoblauch – czosnek

die Broccoli – brokuł

czynności:

schneiden – przycinać

mähen – kosić

verpflanzen/umpflanzen – przesadzać

Bäume pflanzen – sadzić drzewa

sammeln – zbierać

bewässern – nawadniać

Branża produkcyjna i logistyczna

Pracę na produkcji i w branży logistycznej znacząco ułatwi znajomość słownictwa dotyczącego kluczowych procesów produkcyjnych, materiałów, a także zwrotów związanych z zatrudnieniem i wynagrodzeniem.

Die Fließbandfertigung/ das Fließband – linia montażowa

die Lieferung – dostawa

der Rabatt/ der Preisnachlass – zniżka, rabat

die Fabrik/ das Werk – fabryka

der Betrieb/ die Anlage – zakład

der Stahl – stal

das Holz – drewno

die Maschine – maszyna

montieren/ zusammenbauen – montować

aufbewahren/ aufheben – przechowywać

die Ware annehmen – przyjąć towar

foliieren/ einschweißen – foliować

umpacken – przepakować

fehlen – brakować

der Mitarbeiterwechsel – rotacja pracowników

ergiebig/ effektiv – wydajny

die Bestellung – zamówienie

der Leistungsbonus – premia za wydajność

die Entladung – rozładunek

liefern – dostarczać

versandbereit – gotowy do wysyłki

das Element/ der Teil – część, składnik

Branża budowlana

Niemieckie firmy zgłaszają duże zapotrzebowanie na polskich pracowników budowlanych, zarówno fizycznych, jak i specjalistów. Warto przed wyjazdem do pracy w Niemczech poznać zwroty i słówka odnoszące się do materiałów, zawodów, narzędzi i ciężkiego sprzętu, wyposażenia ochronnego, a także podstawowych czynności wykonywanych na placu budowy.

die Wasserwaage – poziomica

das Maßband – taśma miernicza

der Presslufthammer – młot pneumatyczny

das Gerüst – rusztowanie

der Bagger – koparka

das Brett – deska

das Kilo – kilof

die Leiter – drabina

der Ziegel – cegła

Schutzbrille – okulary ochronne

die Arbeitshandschuhe – rękawice robocze

der Maurer – murarz

der Baustelle – plac budowy

der Bauarbeiter – pracownik budowlany

der Betonmischer/ die Betonmischmaschine – betoniarka

der Beton – beton

der Kran – dźwig

die Bohrmaschine – wiertarka

das Fundament – fundament

das Glas – szkło

der Kalk – wapno

der Marmor – marmur

der Zement mischen – mieszać cement

putzen – czyścić, tynkować

Słownictwo przydatne w pracy opiekuna

Polacy wyjątkowo często podejmują również w Niemczech pracę w charakterze opiekuna/opiekunki osoby w podeszłym wieku. Decydując się na taką formę zarobkowania, warto poznać przede wszystkim zwroty i słówka dotyczące obowiązków domowych oraz innych czynności związanych z opieką nad starszą osobą.

die Körperpflege – pielęgnacja ciała

waschen – myć

anziehen – ubierać

Fenster putzen – myć okna

den Staub wischen – wycierać kurze

staubsaugen – odkurzać

den Teppich klopfen- trzepać dywan

putzen – sprzątać

einkaufen – robić zakupy

bügeln – prasować

Waesche hängen – wieszać pranie

kochen – gotować

zum Arzt bringen – zaprowadzić do lekarza

Windeln wechseln – zmieniać pieluchy

beim Essen helfen – pomagać przy jedzeniu

schneiden – kroić

Pamiętaj o tym, aby powtórzyć podstawowe słownictwo z interesującej Cię branży przed wyjazdem do pracy w Niemczech. Nie musisz samodzielnie szukać najważniejszych słów i zwrotów, skorzystaj z przygotowanej przez nas listy.

Jakie prace za granicą najczęściej wybierają Polacy?

Podjęcie pracy za granicą to świetny sposób na to, aby w krótkim czasie zwiększyć zarobki i poprawić jakość swojego dotychczasowego życia. Zagraniczne firmy chętnie zatrudniają Polaków na różnych stanowiskach, ceniąc ich zaangażowanie w wykonywane obowiązki. Dowiedz się zatem jakie kierunki migracji zarobkowej za granicę są najpopularniejsze i jakich prac najczęściej się podejmujemy.

Najpopularniejsze kierunki migracji

Według danych Głównego Urzędu Statystycznego, nieprzerwanie od wielu lat najchętniej wybieranym kierunkiem migracji zarobkowej przez Polaków są Niemcy. Wynika to zwłaszcza z bliskiej odległości, bardzo wysokich stawek minimalnego oraz średniego wynagrodzenia, a także ogromnego zapotrzebowania zarówno na wykwalifikowanych pracowników, jak i wykonujących proste prace fizyczne. Kolejnymi najpopularniejszymi miejscami wyjazdu do pracy za granicę jest Wielka Brytania oraz Holandia. Do Holandii wyjeżdżamy do prac sezonowych, związanych zwłaszcza z branżą ogrodniczą. Polacy w tym kraju bardzo często pracują także na produkcji oraz w branży logistycznej. Jako agencja pośrednictwa pracy Euro Work rekrutujemy już od 13 lat pracowników do pracy w Holandii i wspieramy w doborze odpowiedniej oferty. Od niedawna pomagamy również w znalezieniu zatrudnienia na terenie Niemiec.

Zauważalny jest trend polegający na spadku zainteresowania pracą w Wielkiej Brytanii, co ma przede wszystkim związek z Brexitem i towarzyszącym mu zmianom w polityce migracyjnej. Coraz częściej udajemy się natomiast do pracy w krajach skandynawskich – zwłaszcza w Norwegii oraz Szwecji.

Pracownik produkcji

Najwięcej ofert dotyczącej pracy za granicą dotyczy zatrudnienia na produkcji. Najczęściej jest to praca na takich stanowiskach jak pakowacz, monter, ślusarz, tokarz, pracownik fizyczny, kontroler jakości czy osoba pracująca przy obsłudze maszyn. Wielu Polaków pracuje również za granicą przy produkcji soków, a także sortowaniu tekstyliów.

Zatrudnienie w logistyce

Za granicą istnieje również ogromne zapotrzebowanie na polskich pracowników zainteresowanych zatrudnieniem w logistyce. Mają oni możliwość podejmowania pracy między innymi jako magazynier, spedytor, operator wózka widłowego czy specjalista ds. zaopatrzenia. Osoby nieposiadające żadnego doświadczenia w branży mogą spróbować swoich sił jako pomocnicy magazynowi. Wiele ofert pracy za granicą – również na stronie internetowej agencji Euro Work – znajdą także kierowcy ciężarówek.

Praca w budownictwie

Ogromna liczba Polaków jest także zatrudniona w branży budowniczej. Pracują oni najczęściej jako malarze, pomocnicy ogólnobudowlani, dekarze, murarze, cieśle czy betoniarze. Nie brakuje również pracy dla wysoko wykwalifikowanych pracowników – kierowników budowy czy koordynatorów.

Zatrudnienie sezonowe

Najpopularniejszym kierunkiem pracy sezonowej jest Holandia, gdzie bardzo często podejmujemy zatrudnienie w branży ogrodniczej i rolniczej – przy zbiorach, sortowaniu oraz pakowaniu kwiatów, warzyw i owoców. W Niemczech łatwo natomiast o pracę sezonową w charakterze opiekunki osoby starszej. W związku z szybko starzejącym się społeczeństwem niemieckim, ofert tego rodzaju pracy będzie na pewno w kolejnych latach przybywać. Polacy nadal często decydują się również na pracę sezonową w branży gastronomicznej – np. jako kelnerzy czy pracownicy kuchni.

Praca dla specjalistów

Zagraniczne przedsiębiorstwa coraz chętniej zatrudniają również polskich specjalistów. Sporo ofert pracy kierują m.in. do hydraulików, elektryków, kamieniarzy, spawaczy oraz specjalistów IT. Dynamicznie wzrasta również zapotrzebowanie na pracowników zajmujących się instalacją ekologicznych systemów grzewczych.

Praca biurowa

Za granicą swojego miejsca mogą z powodzeniem szukać również pracownicy biurowi. Czekają na nich zwłaszcza oferty pracy na stanowiskach recepcjonisty, doradcy klienta, dysponenta, pracownika działu sprzedaży, asystenta biura, księgowego czy specjalisty ds. zamówień. Nasza agencja Euro Work rekrutuje m.in. osoby do pracy jako doradca klienta w Ostrawie.

Niezależnie od doświadczenia oraz posiadanych kwalifikacji, masz zatem wiele możliwości podjęcia zatrudnienia za granicą. Pomożemy Ci znaleźć pracę w najbardziej atrakcyjnych miejscach zwłaszcza na terenie Holandii oraz Niemiec.

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén